Sonorização teatral